Keine exakte Übersetzung gefunden für هيئة إغاثة

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch هيئة إغاثة

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • The Relief and Resettlement Organization;
    هيئة الإغاثة وإعادة التوطين.
  • International Islamic Relief Organization*
    هيئة الإغاثة الإسلامية العالمية*
  • The International Relief Corps.
    هيئة الاغاثه الدولية
  • World Jewish Relief (WJR) (www.worldjewishrelief.org.uk)
    هيئة الإغاثة اليهودية العالمية (WJR) (www.worldjewishrelief.org.uk)
  • Subsequent intelligence reports indicated that IIRO was used as a “pipeline” for bankrolling local militants.
    وأشارت تقارير الاستخبارات اللاحقة إلى أن هيئة الإغاثة الدولية الإسلامية استُخدمت “كقناة” لدفع رواتب المتشددين المحليين.
  • The humanitarian efforts carried out by the United Nations and other relief organizations have been essential in saving human lives.
    كان لجهود العمل الإنساني التي بذلتها الأمم المتحدة وغيرها من هيئات الإغاثة أثر حاسم في إنقاذ أرواح الناس.
  • It is estimated that a substantial amount of IIRO funding to the region was diverted to terrorist-related activities.
    ويُعتقد أن مبلغا كبيرا من الأموال التي توجهها هيئة الإغاثة المذكورة إلى المنطقة تم تحويله إلى أنشطة تتصل بالإرهاب.
  • The Security Council must today compel the Israeli Government to respect the freedom of action and movement of international relief organizations, such as the International Committees of the Red Cross and Red Crescent.
    إن المطلوب اليوم أن يفرض مجلس الأمن على حكومة إسرائيل احترام حرية عمل هيئات الإغاثة الدولية والصليب والهلال الأحمر.
  • One important example of the use by Al-Qaida of charities and the difficulty of dealing therewith, touches directly on the activities of one of the largest Islamic charities, the International Islamic Relief Organization.
    ومن الأمثلة الصارخة على استخدام القاعدة للمؤسسات الخيرية، وعلى مدى صعوبة التصدي لذلك، ما يتصل مباشرة بأنشطة إحدى أكبر المؤسسات الخيرية الإسلامية، وهي هيئة الإغاثة الإسلامية العالمية.
  • The “Time for Life” program, a joint WJR/WJAID initiative, encourages and supports young people to volunteer in Argentina, Ukraine, and South Africa and, most recently, China.
    ويعمل برنامج 'وقت من أجل الحياة`، وهو مبادرة مشتركة بين الهيئة وهيئة الإغاثة اليهودية العالمية، على تشجيع الشباب ودعمهم للتطوع في الأرجنتين وأوكرانيا وجنوب أفريقيا وفي الصين حديثا.